シンガーソングライターの宮沢勝之さんのコンサートが１１月１１日（日）に、
あきた総合支援エリア かがやきの丘の大体育館で開催されます。
「陽気に生きよう人生をさ」「世界中がアイ・ラブ・ユー」の曲でご存じの方も
いらっしゃるかと思います。
いのちの尊さと平和への願いを込めて、人々の暮らしの中の物語を歌い続けている宮沢さん。
秋田でも２０回を超えるコンサートを開催しているそうです。
日 時：１１月１１日（日） 会場：１２：３０ 開演：１３：００
場 所：あきた総合支援エリア かがやきの丘 大体育館
（秋田市南ケ丘１丁目１番１号）
入場料：無料（募金にご協力をお願いします。）
情報保障：手話通訳が付きます
ＣＳ・ＩＰＴＶ『目で聴くテレビ』の番組表をお知らせします(^^♪
番組表に載っている時間以外にも、センターの開所時間内においでいただければ
いつでも視聴できます。
ご覧になりたい番組がありましたら、ぜひ足をおお運びください。
視聴できる場所は、センター内の交流スペースです。
交流スペースは、その他にも打合せや休憩などにもご利用できます。
聴覚障害に関するＤＶＤや書籍などもございますので、お気軽にお立ち寄りください。
ＴＯＨＯシネマズ秋田、１１月の日本語字幕上映スケジュールをお知らせします(^^♪
『 億男 』 ◇１１月 ３日（土）～１１月 ６日（火）
『 ビブリア古書堂の事件手帖 』 ◇１１月１６日（金）～１１月１９日（月）
『 スマホを落としただけなのに 』 ◇１１月１７日（土）～１１月２０日（火）
ＴＯＨＯシネマズでは、耳の不自由な方に映画を楽しんでいただけるよう、期間限定で
「日本語字幕付き上映」を行っております。
セリフやさまざまな効果音などが画面に字幕で表示され、より多くの方に映画をお楽しみいただけます。
※どなたでもご鑑賞いただけます。
※内容は通常版と変わらず、音声も出力されます。
※上映時間・上映回数は各劇場ホームページの上映スケジュールをご確認ください。
上映スケジュールの作品名に（日本語字幕付き）と表示のある上映が対象となります。
ＴＯＨＯシネマズ秋田 上映スケジュールはこちらをクリック
ルミエール秋田では、UDCast（ユーディーキャスト）対応の映画について、スマホ等に字幕を
表示させながら観賞できます。
対応可能な上映作品、上映時間については、ルミエール秋田へ連絡のうえご確認ください。
ルミエール秋田 ＦＡＸ：０１８－８８４－７４５１ 電話：０１８－８８４－７４５０
UDCast対応作品は こちら ↓↓↓
『 旅猫リポート 』
『 日日是好日 』（にちにちこれこうじつ）
『 パーフェクトワールド 君といる奇跡 』
UDCast（ユーディーキャスト）とは映画・映像・放送等の「音声」をスマートフォン等の
携帯端末のマイクが拾うことで、その端末を通じて、字幕や手話の表示、音声ガイド再生等を
行うことのできるアプリケーションです。
映画や放送番組、Web動画、展示施設など対して、障害や言語の壁を越えて誰もが情報を
得ることができることを目的としています。
観客、来場者のすそ野を広げ、これまでより多くの方が映像等の魅力に出会い、
共感・共有する機会を提供します。
このマークがついていると、UDCast対応作品です。
１０月２日にＴＯＨＯシネマズ秋田、１０月の日本語字幕上映スケジュールを掲載しましたが、
追加情報をお知らせします。
『 日日是好日 』 ◇１０月 ２７日（土）～１０月２９日（月）
ＴＯＨＯシネマズでは、耳の不自由な方に映画を楽しんでいただけるよう、期間限定で
「日本語字幕付き上映」を行っております。
セリフやさまざまな効果音などが画面に字幕で表示され、より多くの方に映画をお楽しみいただけます。
※どなたでもご鑑賞いただけます。
※内容は通常版と変わらず、音声も出力されます。
※上映時間・上映回数は各劇場ホームページの上映スケジュールをご確認ください。
上映スケジュールの作品名に（日本語字幕付き）と表示のある上映が対象となります。
ＡＥＯＮ ＣＩＮＥＭＡ（イオンシネマ）大曲の日本語字幕上映スケジュールを
お知らせします(＠⌒ο⌒＠)ｂ
『宇宙の法 黎明編』 ◇１０月 ２０日（土）～１０月２２日（月）
３日間とも時間は、１１：３０～１３：３５の回です。
ＡＥＯＮ ＣＩＮＥＭＡ（イオンシネマ）大曲 上映スケジュール こちらをクリック
県では、県民が障害に対する理解を深め、手話の普及および理解啓発を図るために
手話教室を実施します。
今年度の県民向け手話教室、１１月は県北の２つの会場で開催しますo(*^▽^*)o~♪
【 北秋田会場 】
開催日時：１１月１９日（月）１３：３０～１５：３０
場 所：北秋田市民ふれあいプラザコムコム
（北秋田市花園町１０－５）
【 三種会場 】
開催日時：１１月２１日（水）１３：３０～１５：３０
場 所：三種町八竜農村環境改善センター
（山本郡三種町鵜川字西本田２）
あいさつや自己紹介など簡単な手話を体験してみませんか？
ろうの方と交流したい！手話を覚えたい！手話初心者の方、ぜひご参加ください(^^♪
県内にお住いの方ならどなたでもお申し込みできます。
参加の際は、事前に申し込みが必要です。定員になり次第締め切ります。
次のチラシをご覧になり、電話かＦＡＸでお申込みください。
参加の可否については、担当者より連絡があります。
県では、県民が障害に対する理解を深め、手話の普及および理解啓発を図るために
手話教室を実施します。
今年度の県民向け手話教室、１０月は県南の２つの会場で開催します!(^^)!
大仙市は日中午後の開催です。
開催日時：１０月３０日（火）１４：００～１６：００
場 所：仙北地域振興局福祉環境部（大仙保健所）２階 会議室
（大仙市大曲上栄町１３－６２）
横手市は仕事が終わってから参加しやすい時間の開催です。
開催日時：１０月３１日（水）１８：３０～２０：３０
場 所：平鹿地域振興局福祉環境部 ２階 研修室
（横手市旭川１丁目３－４６）
横手会場は、中止となりました。ご了承ください。
あいさつや自己紹介など簡単な手話を体験してみませんか？
ろうの方と交流したい！手話を覚えたい！手話初心者の方、ぜひご参加ください(^^♪
県内にお住いの方ならどなたでもお申し込みできます。
参加の際は、事前に申し込みが必要です。定員になり次第締め切ります。
次のチラシをご覧になり、電話かＦＡＸでお申込みください。
参加の可否については、担当者より連絡があります。
ＣＳ・ＩＰＴＶ『目で聴くテレビ』の番組表をお知らせします(^^♪
番組表に載っている時間以外にも、センターの開所時間内においでいただければ
いつでも視聴できます。
ご覧になりたい番組がありましたら、ぜひ足をおお運びください。
視聴できる場所は、センター内の交流スペースです。
交流スペースは、その他にも打合せや休憩などにもご利用できます。
聴覚障害に関するＤＶＤや書籍などもございますので、お気軽にお立ち寄りください。
ＴＯＨＯシネマズ秋田、１０月の日本語字幕上映スケジュールをお知らせします(^^♪
『コーヒーが冷めないうちに』 ◇１０月 ６日（土）～１０月 ９日（火）
『若おかみは小学生！』 ◇１０月 ８日（月・祝）～１０月１０日（水）
『散り椿』 ◇１０月１３日（土）～１０月１６日（火）
ＴＯＨＯシネマズでは、耳の不自由な方に映画を楽しんでいただけるよう、期間限定で
「日本語字幕付き上映」を行っております。
セリフやさまざまな効果音などが画面に字幕で表示され、より多くの方に映画をお楽しみいただけます。
※どなたでもご鑑賞いただけます。
※内容は通常版と変わらず、音声も出力されます。
※上映時間・上映回数は各劇場ホームページの上映スケジュールをご確認ください。
上映スケジュールの作品名に（日本語字幕付き）と表示のある上映が対象となります。
ＴＯＨＯシネマズ秋田 上映スケジュールはこちらをクリック
